In Nordkalifornien begleitet uns weiterhin vulkanische Umgebung. Am Horizont thront der 4322 Meter hohe Vulkan Mount Shasta. Wir verzichten jedoch auf einen Besteigungsversuch, da die Tour zwölf Stunden dauert und im schneelosen Spätsommer aufgrund großer Steinschlaggefahr zu gefährlich ist. Wir begnügen uns mit einer netten kurzen Tour zu einer kleiner Hütte und nutzen die restliche Zeit auf dem Campingplatz für eine improvisierte Autowäsche, da sich das Weiß des Vans und der Blick durch die Rückfenster inzwischen nur noch erahnen lassen.
(Anm. Berni: Steffis Aussage an jenem Sonntagmorgen am Fuße des Mt. Shasta: “Ich glaube ich habe mich noch nie so deutsch gefühlt. Autowäsche am Sonntagmorgen!”)
Im Lassen Nationalpark wird am Bumpass Hell die immer noch vulkanische Aktivität ans (Tages)Licht gebracht. Vom Schwefeldunst umhüllt betrachten wir heiße Quellen, brodelnde Schlammlöcher und Fumarole, die ein interessantes Schauspiel bieten.
